Saturday, September 6, 2025

Uh, Claude, Whose Code is it Anyway?

 

 I've messing around with Claude AI for generating programming code. It has been quite useful. I wasn't looking for complete programs — just looking for examples of certain functions I wanted to use. However, Claude generates fully functional programs as part of its output. So what it generates can be run as is. In my example, when looking for Javascript code to search and display lunr.js index entries, it included all of the Javascript, HTML, and CSS styling necessary to run a complete web page.

 Which got me to thinking. Clause does not actually "write" any code, it composes code that looks like code it has seen before. So, whose code is it really? I mean, I'm not going to, but if I did take code generated by Claude and publish it as part of a product, what is to stop someone in a year or two coming and saying "hey, that code at line such-and-such is from my product which is copyrighted.  I'm going to sue." 

Now my guess is people who use Claude — and Anthropic, the people who produce it — assume the code Claude consumed in building its language model is chopped up and mutated so much there will be no recognizable "chunks" left. But what if they are wrong?  And, in particular, what about all the very repetitive parts, like CSS styling, class naming, and the like? That code is likely to be the same on every example. What distant website does that come from and how recognizable is it?

Just as a quick example, the early images generated by ChatGPT often had a weird gray bar across the bottom right, which was clearly a ghost of the Getty Images identifier. One assumes Getty Images would not look kindly on my trying to publish and copyright such an image.

 Even if the code is recognizable, Anthropic under its terms and conditions says they make no claim of "non-infringement" for the resulting output. In other words, you're on your own, legally speaking, if you use the code they generate.

 Which led to another thought: even if there is no way to identify the original code in today's output, doesn't this open up a potentially lucrative avenue for unscrupulous individuals to copyright what Claude generates today and then sue future users when they replicate the same or similar code?  What if I ask Claude to generate code for common programming tasks — creating user accounts or validating phone numbers. Then use that code in a trivial application that I copyright. Two years from now I go searching for other programmers using Claude to do the same task — and probably generating the same or similar code — then sue them for copyright infringement. There would seem to be no way to prove Claude didn't borrow the code from me over the past two years...

 Not pretty. Perhaps not practical or likely to stand up in court. Everyone is talking about the whole question of whose code... or picture... or novel... it is that AI generates. But no one seems to really expect an answer, as if it was an insolvable puzzle. And in the meantime, a dark cloud of legal risk hangs over, not the technology, but the users. At some point in the not too distant future, I expect the legal teams at larger corporations to start cracking down on the use of AI coding tools as yet another Trojan horse for legal liability. 

Thursday, November 24, 2022

The Mystery vs. the Mysterious

 I was reading a poetry book and very much enjoying it. The writing was crisp and the language enthralling. But I had a nagging sense that I wasn't giving it 100%. As good as the poems were, there was something missing. And it was not the first time I've encountered this feeling. 

I  don't need to identify the book or author;  this isn't a critique of her book. As I say, the problem I was having is not unique to this one book — I encounter it a lot. What bothered me this time was that the book was so good, I wanted the poems to succeed completely, but they stopped just short. 

The problem is that the poems do a wonderful job of communicating that sense of  the mysterious — the omen, the shadow — that haunts the narrator. But what is missing are sufficient clues to the specific mystery that is at the root of the poem. You are left with a deep sense of impending doom but no clarity about what the actual danger is lurking in the fog. 

As I say, this is not an uncommon problem in modern poetry. Young poets do it all the time. (I know I did it in my early poems and probably am guilty of it occasionally even now.) But usually it is just one of several issues with novice writers so even the sense of something mysterious afflicting the narrator seems staged or artificial. In this case, the poems were so good, the overall emotional draw so complete, the work survives and even thrives without any specifics on what drives the poem, the engine behind the drama. But even then, after four or five poems you begin to wonder if there really is anything back there. Is it real or is the author just pressing buttons and pulling levers behind the curtain?

Saturday, September 3, 2022

What I am reading: Turn Up the Ocean by Tony Hoagland

 Tony Hoagland was one of the highlights of American poetry over the past thirty years, His precision, humor, and deeply human world view make him a must-read in a crowded field. Unfortunately, Hoagland died of cancer in 2018, leaving a very noticeable hole in the panorama of America verse.

What particularly stands out in Hoagland's work is its consistent excellence — from his very first book, Sweet Ruin, until the poems dealing with his imminent demise in Priest Turned Therapist Treats Fear of God, which was published the year of his death. The clarity of vision and mastery of language is there from beginning to end.

At the time, I had assumed Priest Turned Therapist was his last book. However, it turns out Hoagland was working on a manuscript of additional poems, called Turn Up the Ocean, until his death. This compilation was completed by his wife, Kathleen Lee, and recently published by Graywolf Press. Which is good cause for both surprise and excitement. 


Any new Tony Hoagland book is an event to be celebrated. His poems are inspirational both in content and their mastery of language and poetics. And Turn Up the Ocean is no exception. 

 These are most definitely Tony Hoagland poems. There is the characteristic melding of epic subjects (life, death, etc) with colloquial American idioms. There is the exacting rational structure of thought interspersed with wild leaps of imagination. And, of course, his idiosyncratic and very personable narrative persona.

But as much as I am enjoying the poems in this book, there still seems to be something missing. Not missing necessarily... changed, let's say.

It's not that the poems are unfinished or incomplete as much as they emanate from a different locale than his previous books. 

There are three differences I noticed in this book from his previous work:

  • No dillydallying. These poems get straight to the point. Hoagland's previous works have a predilection for reveling in the joy of language, playing around a bit before settling in on the actual topic of the poem. The new work gets right to business and pushes ahead, with few diversions.

  • Finished, but not complete. In some cases, the poems are not as fully developed as you might expect. What's there is complete, but you get the feeling he loosened up on his usual precision and thoroughness in favor of being done. For example, the poem "'On a Scale of 1-10' Said the Nurse, 'How Would You Rate Your Pain Today?'" which riffs on potential examples of each level of pain, somehow skips from level six to eight. Uncharacteristic for Hoagland. Almost as if he had a stanza for number seven planned, but not ready enough for inclusion.

  • Reality does not always allow for certainty. Perhaps the most notable aspect of the latest poems is a diminution of Hoagland's pervasive optimism. It is one of the hallmark's of his poems — no matter how dark they may get, there is a persistent sense of positivity. Even if it is only from learning hard lessons, it is — at its heart — a form of learning and moving forward. However, many of these poems end more with a sigh than with a snap. The certainty is washed out of them and acceptance is more often the conclusion. 

The fact is, writing poems while dying must be hard work. And although darker than his previous work, these poems are an essential part of Hoagland's poetic journey and his legacy. And as such, deserve to be treasured.

Thursday, September 1, 2022

Some Wonderful First (and Last) Books


I recently reread Linda Orr's A Certain X. I remember enjoying it when I first read it years ago. But age has a way of distorting one's view and youthful enthusiasm can look awkward in retrospect. So I was pleasantly surprised at how much I like the book now. Perhaps more than I did before.

A Certain X is really a wonderful book, full of insightful, surprising, and touching poems. Which led me to ask —  what other books of poetry has she published? To my surprise, the answer appears to be none. If I am not mistaken, she has published two scholarly works, but no other poetry. Which is a shame.

Which led me to another question: I wonder how many remarkable first-and-only books I have? Two I can think of right away — which are a couple of my all-time favorites — are The Touch Code by John Love and If the River's This High All Summer by Martha Fritz. Touch Code, in particular, is a totally unique book with a frenetic energy and sense of play like no other. But again, it appears to be Love's only book of poetry.

Sure, I have single books from poets who, for one reason or another, published a limited number of works. Some down to one book, or a book and a couple of chapbooks. Some because life can be short (or cut short, such as John Bowie's Screen Gems). Some because, well, getting  published is not easy. 

But what stands out with Orr, Fritz, and Love is that they appear to be people who started out strong then decided to "give up" poetry for other endeavors. I say it is a shame because I'd love to read more of their work. But then these singular books are like unique flowers; they have a fully-formed beauty that can stand on its own. And perhaps it is best to leave one's readers wanting more...

Saturday, October 9, 2021

I bought a bootleg NDS and it was... OK

 The title says it all. I bought a bootleg Nintendo DS and it was surprisingly decent as a game console. Why did I buy it? Several reasons.

First, my previous DS died when the screen stopped responding correctly. Any touch was seen as a series of taps. So touch and hold or drag became impossible.

The DS is no longer sold by Nintendo and new ones are rare as hen's teeth. I have several 3DSes, which can play my  library of DS games. However, I have only one functioning GameBoy Advance (an SP which is one of my all-time favorite devices), and replacement GBAs are harder to find than DSes. So I was looking for a backup in case my SP ever fails and was willing, for a reasonable price, to risk a gray market substitute.

There are plenty of used DSes for sale on sites such as eBay for anything from $40 to $200. Many of which are "refurbished". The DS I bought was listed as refurbished. But since it was coming from China, I assumed there was a high probability it would be of questionable legitimacy. 


And I was right. Sure, it has the standard Nintendo imprimatur and serial number on the back. However, the case itself is made from a cheaper, glossy yet but less reflective, plastic than official Nintendo products. But the real giveaway is the charger and charger port. The charging cable is some mutant USB thing — not a standard USB male plug nor DS plug but something half way between the two attached to a USB charger. Now, it might possibly contain a real, repurposed Nintendo DS motherboard inside. (I'm not interested enough to risk opening it up just for curiosity's sake.) But I suspect the chances of that are low. Especially given the change in power plugs.


But now that I have it, how does it fare? As I say, the construction looks cheaper than official Nintendo goods. On the other hand, I was surprised at how good the touch screen is. Clear, responsive. No discernible difference.

It successfully runs all of the DS and GBA cartridges I've thrown at it, including downloadable games sent from DS cartridges in my 3DS.

The most noticeable flaw in my gray market DS is the buttons. Nintendo hardware and controls are so smooth and well constructed, it is easy to forget how exceptional they are — until you play a generic system such as this. The buttons are "loose" to the point where it is easy to press them, even moderately, and have no response. So you end up playing with a much more heavy-handed style than you are used to or are comfortable with.  

This won't affect play too much except for those games that require very precise button timing. Also, I can't help thinking the need for my pressure on the controls will ultimately impact the longevity of the device as a whole. 

In summary, I am happy with my new device as an emergency replacement. However, it is also a good reminder of how exceptional the design and build on Nintendo products is and makes we want to take extra care with those systems I still have that are no longer being made.

Friday, June 25, 2021

Talking Manuscripts

[Originally posted on Twitter]

Some thoughts about trying to put together a manuscript of poems...

I enjoy writing poems. And, after years of experience, I feel quite confident about the results. But putting together a manuscript of poems for a book is a different beast entirely.

Normally, organizing things is not a problem. Ask me to write a book about programming or some technical topic — no sweat. I enjoy the process of identifying and selecting the optimal structure for practical information. Even abstract concepts, websites, or taxonomies provide a rewarding challenge.

But poems are a different kettle of fish. (Actually sorting a kettle of fish might be an apt analogy. What's the point? What do you want to achieve? Is order even necessary if, say, you are cooking a fish stew?)

Part of the problem is I tend to view my poems chronologically — as a constantly evolving journey. However, it is unclear if any of that is visible to the average reader. (Unlikely.)

Another approach is to decide what story you want your poems to tell? Or more accurately, what story *do* they tell? Do they tell a story at all? And if not, is that a problem?

If not, one alternative is to sort them by subject matter, style, or length. But then you get the problem where too many similar poems together can get very samey-samey.

The converse is to deliberately intermix styles, subjects, or structures (e.g. 3 short poems, 2 long, 2 short, 1 long, and so on.) But that still results in random ordering of the other characteristics of the poems.

In the end, I usually resort to micro-sorting: selecting ~5-10% as "keystone" poems, sorting the rest into groups around each key poem, then sorting the groups. (Not unlike a UX card sort.)

The issue is, when I am done, I never feel confident that I got the order "right", since there is no ideal order I am working towards (no matter how much I'd like to think there is).

The result is that there is a constant urge to tweak the order. Or worse, start the process over from the beginning.

Only time, ultimately, solidifies the order into a fixed form, out of habit or exhaustion more than conscious decision. 

Like fossils pressed into striated layers of rock, the manuscript takes on a permanence that cannot be altered, without the risk of breaking the whole.



Monday, April 29, 2019

A Year of Games, Week #2: Chibi-Robo

I like Chibi-Robo. He is one of those quirky video game characters Nintendo is known for, along the same lines as Kirby, Olimar from Pikmin,  or any of the characters from Animal Crossing (especially my favorite video character to hate, Mr. Resetti). Besides their undeniable cuteness, they all share one trait: they don't follow the standard rules of video game conduct. Some don't fight. Some can't jump. Some don't do anything but go around cleaning up after themselves and writing each other letters.

Eventually, many of these games do end up as straight up beat-up-bad-guys or collectathons (or both). But the attraction of the game is often based on the uniqueness of the character and their non-gamey-ness.

Chibi-Robo is a robot who likes to help people. In the first game, Chibi-Robo on GameCube, you spend a lot of time cleaning up for a fairly dysfunctional family.  When I first played it years ago, the cleaning up — and the requirement that you sleep at night, which came far too frequently — ultimately interfered with my finishing the game. Similar to, but not nearly as severe as Nintendogs.

But I liked the game because of the character. Besides the oddity of being forced to clean up, his movements exemplified his personality: his movements were all a little loose as if the bolts weren't tightened enough and he blinked a lot. A real lot. A sort of robotic Charlie Chaplin.

Of the three games he has starred in, I actually think the second, Chibi-Robo: Park Ranger on the Nintendo DS is the best. You still have the naive movements, but with a little less work required. And the work is more constructive (you can grow flowers, for example). And the simplicity of the graphics played well into the DS's 3D limitations.

Which is why it is so shocking that the third game, Chibi-Robo: Zip Lash, went completely south. Oh, it is not surprising that the game play is weak. (You can read the reviews to see why it is a sub-par 2D platformer.)

Neither of the previous games were exactly perfect examples of their genres either. But what's really irksome about Zip Lash is they removed any signs of personality from the main character. He runs, he jumps, and his dashes (using his power cord). But most of all, he kills various bits of space junk — over and over again. Gone are any signs of naivety. He doesn't blink, he doesn't wobble. Even his happy dance when he completes a task has turned into some sort of egotistical victory lap.

There is no reason the character is there except for name recognition. He might as well be any  generic robot, a random Disney character, or a hotdog with wings. (Actually, the game might improve if it were that last item.)

Applying Chibi-Robo to a 2D platformer did not necessitate destroying his character. You can tell that by comparing Zip Lash with another recent attempt by Nintendo to capitalize on existing intellectual property. Hey! Pikmin takes characters from another quirky game series (Pikmin and Pikmin 2) and adapts them to a 2D platformer. Hey! Pikmin has its own problems. It is too simple as a game, for one. And no one would say it has the emotional draw that the original games did. (You aren't going to cry over losing your Pikmin in this one.) But they are still Pikmin and the spaceman is still very clearly Olimar.And the gameplay is a simplified version of the originals. But most of all they are recognizably Olimar and Pikmin and, quite frankly, they are fun to play with. Which is often sufficient to cover over many other flaws a game might have.

Update: @chibitrobotweets points out that Chibi-Robo appeared in two other games as well:  Clean Sweep, which was released in Japan for the DS, and Photo Finder on the 3DS. They also say  that Clean Sweep is actually the best of the games in their opinion.

Sunday, January 6, 2019

A Year of Games, Week #1: Mobile Madden MVP (Minimum Viable Product)


For those unfamiliar with agile development, minimum viable product (MVP) is where you start by delivering the simplest, most basic yet functional version of a product possible and then build out from there, incrementally improving and extending in "sprints". It's an interesting concept to keep in mind when thinking about some early mobile games. For example, you might consider Flappy Bird the penultimate example of an MVP for mobile games.

But back to my subject, Madden Football. And more specifically Madden on the Nintendo 3DS.

I've played Madden on many game consoles, starting with the N64, through GameCube, Wii, and PS2, 3 and 4. Each iteration getting more complex, more detailed, and more "realistic", graphically. I bought Madden for the 3DS when I first got the handheld (because it was one of the few day one games). However, I never played it at the time and it has sat, still shrink wrapped, on my shelf until recently, when I took it down, opened it and played it.

Considering its age and the limitations and newness of the platform at the time, Madden Football on the 3DS is actually a pretty good football game. Which surprised me.

I've played handheld Madden games before — on both the DS and PSP. But they aren't quite football. Don't get me wrong, they are fun video games. But it is kind of like playing cowboys and Indians using thread spools and clothespins as people. The sprites are clunky and malformed, everyone runs at 90 degree angles (kind of like trying to draw a diagonal line on an Eatch-A-Sketch), and the perspective is pulled back so far you're not really controlling the characters as much as bouncing them off each other in a giant game of pinball.

So if you are looking for a realistic football experience, you'll be disappointed. And frustrated. But if you forget the footballness of it and think of it simply as a type of abstract game dressed in football attire, they can be quite fun. Kind of like Pachinko with passing plays.

[Note: there was also a Game Boy Advanced version of Madden. However, I have never played it so I leave I to the reader's imagination what that might be like...]

Which is where Madden Football on the 3DS differs. It is more like its console kin than its handheld forebearers. The perspective is closer in and the controls are tighter. Mind you, this is not high end graphics in any way. It is just passably into the 3D realm — minimally viable as an actual football game.

Because it was first out on the 3DS, it also provides 3D-ish views. Which is OK, but acceptable because you can turn them off. The one feature that does irk me is that, since it was doing actual 3D polygons, the developers decided to show this off by actively rotating the camera as the play developed. A fancy but useless addition to game play and quite honestly made me a little seasick. Because the camera swings from end-to-end up to three times in a single play (such as a kickoff). This unnecessary feature, that can't be turned off, might be a fatal flaw.

Friday, December 28, 2018

Prelude to a Year of Games

 I am constantly inventing new tasks that I am not capable of completing. Some because I don't have the skill (such as playing music or learning to read Japanese), some because I don't have the time, and most due to a combination of the two. Time is more often than not the deciding factor.

I am particularly susceptible to this sort of excessive planning when I am on vacation and free from thinking about work. This holiday season is no exception.

Years ago I started a project to read a poem by a different poet each day for a month and write about it. This worked for a month or two but by the third month time got away from me and it was abandoned mid-month. I tried to pick it up again, but that too failed.

This year, being overly optimistic as I always am, I thought "maybe I should play a video game for 15 minutes every day for a month and write about that." I have more than enough lying around to fill a month or more and I wouldn't be attempting any sort of serious review — more like a comment on any quirks or minor treats I encounter.

But seriously, this is never going to happen. I barely have the 15 minutes a day to play the game, never mind the time to write down my thoughts. (For example, this prelude itself has been underway for three days now. I am not a fast writer.)

But then I thought, well, if I can't play every day, maybe I should aim to play once a week. So a game every week for a year. That would be only 52 games. I should be able to do that...

Well, we shall see. A year of games? Might end up being only a few weeks or a month or so. But could be fun. Let's try it!

Wednesday, October 11, 2017

What I'm Playing: Legend of Zelda, Breath of the Wild

A lot of ink has been spilled over the latest entry in the Legend of Zelda series, almost all of it highly complimentary. And the praise is well deserved. It is an amazing game. So I won't try to compete with what has already been said.

But I will point out a few things that make it such a treat, from a player's perspective. At least, this player's perspective....

Besides the graphics that are, as might be expected, a serious step up from previous titles, the first thing you notice is that this game skips the lengthy prologue so many Nintendo titles use. In five minutes or less you are out playing the game. And in that five minutes you learn enough to make yourself comfortable with the controls, dressed (yes, dressed), and ready to go adventuring. This fast startup was not only a surprise, but an unalloyed pleasure. I have begun to dread the opening of games because I rarely have the 30-60 minutes needed just to get through  the openings! To be able to turn it on, get right into the mood and get started was a sheer joy.

Second, there are squirrels! And lots of other things. but squirrels! I have no idea whether the squirrels (and other wildlife) play any serious role in the game. In fact, it doesn't matter. Just watching them hop around and then scatter at your approach is delightful — one of the innumerable ways the game draws you in unrelated to the challenges and mechanics of game play. I could spend days just wandering around without taking on any challenges just to revel in that sense of wonder and newness the game aims for.

Which brings me to my last point. None of this is new. The graphics are tremendous. But other games have achieved this level of world-building before. Superfluous animal life appears in other games (the birds and lizards in Shadow of the Colossus come to mind). Other games have cooking (e.g. Monster Hunter). Ditto climbing and limited stamina (again Shadow of the Colossus and Monster Hunter). The same is true for large open worlds (name your favorite: Red Dead Redemption, etc.). So it is not unique play mechanics or game features that make Breath of the Wild stand out. It is the whole; the sum of the parts and how they are used in just the right amounts to make a wholly engrossing, delightful, internally consistent, and surprising world that makes the game the major achievement it is. 

Tuesday, October 10, 2017

Reading Chinese Poetry

"I am a guest of the mountains and the woods."
When I was younger and my parents and I went to pick up my older brother from college, there was a drive-in movie theater at the turnpike exit. As you approached the exit, then again as the exit ramp circled around, and one last time as you passed through the tollbooth you got a few seconds glimpse of the film they were showing. With no soundtrack and mixed in with the whir of tires and roar of semis going by, you could occasionally catch enough to guess what movie it was. But more often than not it was simply incongruous flashes of an imagined life rising unexpectedly out of the corn fields of northern Ohio.

The experience of reading Chinese poetry is very much like that for me. Momentary images — without context or logic — arising out of a jumble of words. Part of the problem is that I don't read Chinese, so I must read the poems in translation. The same is true of other foreign poetry: Italian, German, Spanish, Russian, etc. But the disassociative sensation is not nearly as severe in other languages as it is in Chinese and Japanese.

There are a number of forces at work here:
  • First, there is the language. I must read the poems at a distance due to translation.
  • Next, there is a difference in culture that is likely to create some gaps in understanding.
  • Add to that the distance in time — especially when reading classical Chinese poetry (Li Bai, Wang Wei, etc.) — which can further detach the reader from the shared contemporary zeitgeist of the poet.
  • Finally, there is the syntactic difference between the Chinese and English languages which seems to make translations particularly difficult.
Add all of these distractions together and you have what appears to be an impossible separation to overcome. But strangely enough it appears to be the last item, the syntactic difference, that causes the most difficulty.

The lack of articles in Asian languages as well as the difference in sentence structure seems to overwhelm many translators. They get caught up in conveying the linguistic structure as much as the actual meaning of the poem, creating instead a mutant child belonging to neither world. For example:
I hear the apes howl sadly
In dark mountains.
The blue river
Flows swiftly through the night.
Meng Hao-jan translated by Greg Whincup

The translation sounds like  missing pages from Fun with Dick & Jane — all adjectives and adverbs: sadly, dark, blue, swiftly. The words may approximate the original poem, but somehow both the poetry and any sense of subtly is lost.

And the situation can get even worse when the translators try to be precise and seem to lose track of English as a language.
 This night to the west of the river-brim
There is not one cloud in the whole blue sky,
As I watch from my deck the autumn moon,
Vainly remembering old General Hsieh....
Li Po translated by Witter Bynner

Why "river-brim"?  There are so many other expressions in English that would seem better suited: river's edge, river bank, shore...  or is "brim" the key term? As in "brimming over"? But that connotation doesn't help the poem at all (or be supported by what follows).

Finally, some translators give up on poetry all together and seem to translate the poems at pure text — prose, or some variety thereof. For example:
A bend of the river brings into view two triumphal arches;
That is the gate in the western wall of the suburbs of Hsun-yang.
I have still to travel in my solitary boat three or four leagues—
By misty waters and rainy sands, while the yellow dusk thickens.
Po-Chu-i translated by Arthur Waley

This might come close to a literal translation of the original text. But it is like trying to appreciate a song by reading the lyrics: without knowing the melody or hearing the music, at least half if not more is lost: the essence is missing.

So what can we do? Short of learning Chinese (which is not out of the question, but given the number of languages in the world, even that is just a partial solution) our best offering is to try again. And again. And again.

Each time I read a translation, I get another tiny glimpse into what makes this literature so enduring. For example, the quote I opened with ("I am a guest of the mountains...") strikes a chord with me. I don't even remember  what translation I found it in — the rest was not as memorable — but this brief passage is English. It is lyrical. And it conveys a message and a feeling you are not likely to find in western literature.

But is it accurate? That I cannot tell. Ultimately, the goal is to find literature that touches you, speaks to you, across the languages and cultures and centuries that separate you. Literature that adds to what you know and, at its best, how you want to be as a human being. That is what I am looking for.









Friday, September 30, 2016

Ode to Favorite Book Stores

On a recent visit to Norwich Vermont I stopped in at the Norwich Bookstore, a lovely little book store — warm, welcoming with a small but smartly chosen selection. If you ever get a chance, stop by.

It reminded me how much I love book stores: browsing through what seems like an infinite amount of fascinating possibilities. Even after I was familiar with most of the current work in my particular areas of interest (modern poetry, mainly) book stores could surprise me with something new, something unknown, something unexpected.

Which got me to thinking about my favorite book stores. Which in turn got me to thinking about how many of my favorites are no longer around. It's sad, but not surprising after 30-40 years. And also not too sad since the fact is I have very fond memories of each store that keeps them in my thoughts. As I look over my bookshelves, certain books are intimately connected to the store in which I found them.

So here's an ode, an elegy if you will, to some of my favorite book stores that are no longer with us.

Phoenix Book Shop, New York  City  

I had no idea of the heritage of Phoenix Book Shop when I found it, near where a friend lived in Greenwich Village. I just knew it was a tiny store chock full of amazing poetry books in the lower level of a residential street. I found old copies of Big Table magazine there. And I found a copy of the original The Nights of Naomi by Bill Knott. It was like discovering King Tut's tomb. What's more it was affordable! The price written in pencil on the inside front cover is $3.50. Even then, unnaturally cheap for a book whose publisher went out of business before it could be distributed. I took it to the front where the person sitting at the desk looked at the price, looked at me, then looked at the price again and said "This can't be right." I felt like a thief caught in the act. But after what seemed like 2-3 minutes silence he shrugged and sold it to me for the price as marked. The store was full of beautiful volumes, most well beyond my means. But even a few old magazines and the rare find like the Knott book made me feel like I came away with buried treasure.

Gotham Book Mart, New York City

What can I say? It was Gotham Book Mart.  The holy grail of book lovers, and particularly poetry lovers, in New York City. So much to discover. Barely room to stand up. The books (at least in the poetry section) were double stacked on the shelves, making browsing a physical challenge. But always worth it. And then there were the tables with stacks of books (recommended? I guess) when you got tired of struggling with the shelves. Anything but a relaxed ambience, but you had the feeling you were knee-deep in literature itself.

Compendium Books, Camden Town London

When I was in London in 1977, someone told me about Compendium Books. So I took the train over to see it and ended up making several stops there before I had to leave England. Wow! It was like Gotham Book Mart, except in London and without the NYC bustle. More relaxed. The shelves were crammed, but the aisles were wide enough you could take your time. Camden wasn't hip then — just a cheap place to rent space. And the ambience was more hippy flea market than NYC subway. Among the British poets, they had a surprising array of American poets too, including a number of Kayak books. I found Charles Simic's What the Grass Says there. And it was my first discovery of Portugal's Fernando Pessoa in Jonathan Griffin's exquisite translations published by Carcanet. I always felt like I came away with only a fraction of what I needed to know or experience. But even at their prices, I only had so much money — and time — to spend.

Asphodel Books, Burton, Ohio

 I didn't know Asphodel when it was located in downtown Cleveland. I discovered it after James Lowell moved it into the garage of his house in Burton Ohio. Not a regular bookstore — you had to call to arrange a visit. But Lowell's"shop" was packed with the most amazing collection of books. Given his history, and my lack of funds, I'm surprised he put up with me. But I was in love with modern poetry and he liked to talk. So he let me look through his shelves oohing and aahing over marvelous books (most of which I clearly couldn't afford). He talked about visiting Ian Hamilton Findlay — one of my recent personal "discoveries" — and complained about how Findlay never took enough care packing anything so half of what he ordered arrived damaged. Which is why he would go in person to Scotland once a year to restock. Asphodel is where I first saw an original copy of Andre Breton's Le Surréalisme au service de la révolution; several issues. I don't remember what I bought there. Probably not much. But I did buy a Findlay silk screen of tug boats entitled "Triptych". (Sadly, lost during one of many moves over the years.) And James gave me a signed pamphlet by Robert Bly for free. Because,  he claimed, "Bob gave it to me to make a few extra bucks off people who can afford it."

Spring Church Book Company, Spring Church, Pennsylvania

  Before there was the internet, before there was Amazon, there was mail order. And if you were interested in modern poetry, Spring Church was an absolute necessity and life support system. I don't know who told me about Spring Church — maybe Tom Lux or David Young, maybe Phyllis Jones my freshman college English professor. But whoever did, thank you. Spring Church was a mail order book service originating from Pennsylvania focusing on poetry. Living in Ohio in the 70's it was difficult to know what was happening in modern poetry. Spring Church provided three invaluable services: 1.) a catalog of recent books sent out four times a year or thereabouts, including many small press offerings; 2.) recommendations of books of particular note; 3.) a discount on the books themselves!  I lived off Spring Church much of the time I was in college and the two years after while I was still in Ohio. I suspect I bought more books from them than from all of the traditional book stores combined. They were a lifeline, a source and trusted companion in this new world I was exploring.


I have since found other wonderful book stores and many happy surprises in quite ordinary shops. But these four in particular are experiences I will never forget and I will always cherish as significant milestones in my growth as a poet, a reader, and a person. I will always be indebted to the people who made such wonderful oases of art and literature available. Thank you.




Tuesday, July 12, 2016

Art & Society: A rant

At times it seems like the United States is coming apart. Or more accurately, tearing itself apart. The daily reports of black citizens being killed by policemen in the most menial incidents (such as traffic stops) with little or no provocation. Egged on by the incendiary and anti-constitutional ravings of the current GOP presidential nominee, all playing to the basest instincts of the (WASP) population.

It is not a question of whether to respond or not — you can't help but react emotionally to violent schisms in the social fabric. But the question is how to respond.

First you need to decide how you wish to respond as a individual; as a member of society.  This in itself is no small feat. Silence feels like implicit acceptance. Railing against injustice with words, although cathartic, seems like an empty gesture, especially from those of us not directly in the "line of fire" so to speak.  So, action. But what action? The options, from silent protests to direct confrontation, all have their pros and cons, which it is up to the individual to decide between. Ultimately, few if any reach a completely satisfactory balance between appropriate scale without breaching the moral boundaries of the actor. (Violence as a response to injustice does not breed justice. Or simply put: two wrongs do not make a right.)

But if you are writer, or some other form of artist, words (or your medium of choice) are your primary weapon. It just feels wrong to write cheerful poems that ignore the storm outside the door. Silence may be implicit acceptance, but changing the subject feels downright complicit.

However, more often than not, art that attempts to address immediate political or social upheaval often falls flat. And the more pervasive and violent the upheaval, the less successful the art tends to be.

I am reminded of this fact by Juan Felipe Herrera's poem on poets.org about the latest police shooting of a black citizen. The poem is clearly heart-felt and well-meaning. More importantly, coming from the current U.S. poet laureate, it probably will have more of an impact than work by any other poet. However, the impact comes from the poem's context, not from the art of the poem itself.

It's not Herrera's fault. It is simply hard for a work of art to address horrific events of such scope and depth. Attempting to encompass the scale of the issue within a poem  tends to result in abstractions and generalizations, that make the poem flabby; trite rather than touching, stereotyped rather than transformative.

But the artist has no choice but to try. And it strikes me that there are two options that tend to have a higher record of success than others. To encompass the horror without being consumed by its incomprehensible size, the artist needs to take the poem to an even higher, almost mythic level. Think of Robert Bly's Teeth-Mother Naked at Last, for example. The other option is to drive the poem deeply and inexorably towards the personal, to bring the issue down to size. An example of this is James Dickey's The Firebombing.

By personal I mean individual in scale, not personal as we tend think of art, as self-absorbed. In Dickey's case, he forces us to empathize with the bomber, not the victims, creating an uncomfortable union where we as audience must experience the separation and dehumanization needed to carry out acts of war. Another more recent example is Ross Gay's excellent poem about Eric Garner. This time, Gay focuses in flat objective language on the absolutely trivial, most human,  aspects of the victim. The small but essential things that have been snuffed out, rather than attempt to capture the man as a whole.
An aside: part of what makes  Picasso's Guernica such a remarkable work of art is that it some how  manages to approach a horrific event from both a mythic and deeply personal point of view at the same time. 

So what happens if you don't write about it? Well, that might be considered the third option. If you choose not to write about what is happening around you, and continue with the other parts of your life and art, something strange happens. You might be in the  middle of a poem about the Edo period in Japan and its attitude towards western intrusions. Or might be writing about how the light at dusk filters through the leaves to form ever-changing patterns on your living room wall. And suddenly the writing takes a dark and ominous turn. Subjects come up you didn't expect. Your writing is hijacked by an emotion that demands to be heard.

Essentially, whatever emotions you do not address, start to seep into your work, ooze out of your pores, and inform everything you do. This might not be recognizable by anyone else.  But as an author, you immediately detect the loss of control, the invasion of another, more influential consciousness on your work. Will it help? will it impact others? Unlikely. But it is the consequence of not taking action earlier. Or even writing a bad poem rather than no poem at all, when situations demand it.

As an artist, you may not be able to sway society, to influence for the common good, or change the course of nature. But then again, maybe you can. Maybe if you stop being an artist for a few minutes and just be a citizen, a member of society, a human being. Maybe what you say will have an impact. No more nor less than any other human. But collectively, as a voice quiet and firm, demanding that we, as a whole, act on our better, if sometimes flawed and susceptible, nature.

Sunday, August 2, 2015

Beautifully Frivolous Technology

I bought a PS Vita so I could play Tearaway. Skipping, for the moment,  the question of whether it was worth it to buy a system just to play one game (hint: once you start playing Tearaway, it doesn't matter), the PS Vita itself is a strange device.



Make no mistake about it, the Vita is a beautiful piece of technology. The screen is gorgeous. The device has a heft and sheen to it that makes it look and feel expensive. Is that superficial? Yes, it is. But that doesn't take away its value to the overall impression the device gives off. And as a gaming device, the two analog sticks work perfectly and provide a unique portable gaming experience.

However, for all of its top-notch features, the PS Vita also comes with some odd, unnecessary, and in several cases cheap and badly designed components.Why?

To start with, the game cartridge slot has a cover — a plastic cover — that is attached by four thin pliable plastic tabs. The first time you open the slot it is clear that these tabs are likely to be the first thing to break. Why is there a cover on the game slot at all? (It just gets in the way of changing games.) But if you need one, why such a shoddy design?

You can almost forgive Sony for thinking that the primary direction for games is digital downloads. But that clearly didn't work with the download-only PSP Go. And even if that is their direction, the audience has not fully transitioned from physical to digital media. So cheap design only makes the device seem unsuited for those interested in playing more  than two or three games. (What can fit on Sony's extraordinarily expensive memory cards.)

And then there is the software user interface. What is going on here? There is plenty of flashy interface to deal with. But why? I bought a device to play games on, but none of the games fit on the first screenful of icons there are so many unnecessary "social" apps pre-installed.

Where are the games?

And the unique "peel" mechanic where you have to pull each screen from the top-left down and to the right to go back, what's with that? It is a pretty animation. But why create a mechanic different from every other mobile device except to say "we're different" and frustrate all of your users?

There are so many decisions (3d quivering buttons, the "peal" mechanic, so many "me too" annoying and irrelevant social apps) that just scream "we don't care what you want, we want to impress you". And when I am paying $200 plus, I am not interested in being impressed. I want to be wowed by the function I want to use — the games I want to play. And on the positive side, the PS Vita supports just that with an outstanding screen, well-designed controls and even a little extra (such as the back touch pad). If only all the rest of the device stopped getting in my way....




Monday, July 13, 2015

Best. Documentation. Ever.

I recently picked up an OP-1 synthesizer from Teenage Engineering. The OP-1 is a marvel of design and engineering. But I already knew that, which is why I was so interested in it. What I didn't expect is that it has some of the best documentation I have ever seen.

Of course, saying it is the best documentation ever is a bit of an exaggeration. Kind of like saying Rembrandt is the best painter ever. Better than Renoir? Better than Tintoretto? When you get into the realm of art and genius, comparison becomes irrelevant. What is important is that they far outshine any of their contemporaries.

The same is true for the documentation of the OP-1. To start with it isn't "documentation" per se. There is no manual. There is no paper Getting Started guide. When you open the package (which serves as its own case, which is also pretty neat) there is a clear plastic overlay on top of the synthesizer, describing each of the controls. That's it.



Well, not quite it. Because in the available space over the keyboard the overlay also includes a 8-step "QuickStart" for getting started using the OP-1. Just enough to show off some of its key features and get you playing with it (literally and figuratively).


Does it cover all features? No. Does it go into detail about what each knob does? No. But it makes you comfortable trying them to find out for yourself. Besides, there actually is a more detailed printable user's guide available online. But you won't find that until you've at least looked over instructions on the overlay and tried it out a little. (There is a link to the online document in the lower-left of the overlay.)


Is it perfect? No, not quite. The plastic overlay can get a little wrinkled and not lay flat. Also, since much of the OP-1 is light gray, the white printing on the overlay can be a little hard to read when it is actually covering the device. But these are minor quibbles. For 95% of its purpose, the "documentation" for the OP-1 is as well designed and inspiring as the device itself. Nothing short of exceptional.

Sunday, March 8, 2015

I Did Something Stupid (Wearable UX)

I did something stupid today. I disagreed with one of the leading experts in interface design, mobile, and specifically the soon-to-be-released Apple Watch.

The argument is over a chart Luke Wroblewski (@lukew) posted about the distraction factor of a smart phone vs. a smart watch, indicating use of a smart watch lets you be "more connected to the people around you..."

There are two problems here:
  • First, the chart is fiction. It measures "real life" vs. "lost in phone" — concepts of psychological state which are hard to define, never mind measure.  Perhaps there is some real data behind the charts, but if so the labels do it no justice. I suspect the diagram is more a representation of belief or expectation than fact. In which, why is it a chart?
  • Second, it is not the phone that this the point of distraction. It is the information on the phone — phone, watch, iPad, eye piece, etc — and not the device itself that is the distraction. So putting the notifications on the wrist may reduce the time it takes to switch from in-the-present to in-the-data, but it does not alter the distraction factor that data provides, whether it is in my pocket or on my wrist.
One of the most disturbing studies in this area is recent research into the use of "hands free" devices while driving.  I would equate Luke's proposal that data-on-the-wrist is  less distracting from "real life" to the arguments that hands-free phone technology is less distracting to driving. However, the National Safety Council published a report arguing that hands-free does not significantly reduce the risks to distracted driving.

"Hands-free devices often are seen as a solution to the risks of driver distraction because they help eliminate two obvious risks – visual, looking away from the road and manual, removing your hands off of the steering wheel. However, a third type of distraction can occur when using cell phones while driving – cognitive, taking your mind off the road. 
The amount of exposure to each risk is key. Crashes are a function of the severity of each risk and how often the risk occurs. Most people can recognize when they are visually or mechanically distracted and seek to disengage from these activities as quickly as possible. However, people typically do not realize when they are cognitively distracted, such as taking part in a phone conversation; therefore, the risk lasts much, much longer. This likely explains why researchers have not been able to find a safety benefit to hands-free phone conversations.  "
Understanding the distracted brain:
Why driving while using hands-free cell phones is risky behavior

National Safety Council White PaperApril 2012

One argument is that the data on the smart watch is primarily uni-directional — not requiring a response. For example, a "be there in 5 mins"  message  But if that is the case, how are those messages being generated? By smart watch wearers pulling out their phones to push the messages? And the fact that the message doesn't require a response doesn't mean it doesn't require cognitive effort — and distraction from current activities — to process it.

Wearables such as smart watches may eliminate the time and effort required to pull out the smart phone. But I have my doubts (unfounded, uninformed, as they may be) that they actually reduce the distraction that modern streaming personal data causes.




Wednesday, November 5, 2014

My Disappointment in Politicians is Infinite

The repudiation of the president is now complete.

The Republicans repudiate him because of their not-so-latent racism (and the need to prove everything he does is wrong).

The Democrats repudiate him out of sheer cowardice. (Do they assume no one remembers the bailout from a Republican-led banking disaster or that health costs are one of the key factors crippling low- to middle-class families?)

All this, and four billion dollars, while doing nothing to address the day-to-day problems of the American citizen.

I voted. I will continue to vote. But it looks more and more like it will take Constitutional amendments — driven by grassroots petitions in every state — to achieve any significant change in the privileged, self-satisfied country club that our government has become.


Thursday, February 20, 2014

Customer Survey Apocalypse

 I recently bought a fairly expensive item. I shopped around, decided what I wanted, and then went in to finalize the deal.

As I was completing the purchase and was shaking hands with the sales person, they leaned in and in a confidential tone told me a story. I would receive a survey through email in a week or so asking about my experience buying the item. The survey would cover a number of topics, including how clean was the showroom, was I told about all the options, was the sales person helpful, etc.

The reason for telling me this, he explained, is that the sales personnel are rated on the responses they receive. What's more, if they receive any responses less than "exceptional", they are considered to have failed. So, if I was happy with the purchase, could I please make sure I marked everything as "exceptional" on the survey?

There are so many things wrong with this experience it is hard to know where to begin. But what spurred me on to write about it is because this is the second time this has happened to me in the past year — dealing with completely different companies and different services!

So where to begin?
  • First, I actually did have a good experience with the purchase and would, without prompting, have given a good review in response to the survey.
  • But having been prompted, I am tempted to not respond to the survey at all rather than deal with the pressure to up my score.
  • I don't blame the sales person. If he is being judged on each survey, why not try to game the system and improve the scores?
  • I do blame the company. They have soiled what was a pleasant experience and made it seem seedy and somehow underhanded.
  • I understand the need to stay in touch with the customer experience. And as problematic as they are, surveys are one mechanism to achieve this. Especially for large national or multi-national corporations
  • But having said that, conflating customer awareness with personnel management is a disaster waiting to happen!
 I know people (and I am not far from being one myself) who would, under some perverted sense of justice, actually lower their scores on the survey in response to the request to score high. There are others, obviously, who would go along to be friendly and up the scores, regardless of what they might have given as ratings without external prompting.

Survey results are problematic enough to start with. 10% return on all surveys sent out is often considered a "good" percentage. Add to this limitation the fact that often those who hold the strongest opinions — either for or against — are the most eager to express their opinion. And now you further skew the results by having employees pushing participants to either extreme.

So rather than get an accurate (or semi-accurate) picture of the customer's experience,  they have invalidated the entire process and skewed the results. At the same time, they are using a completely spurious method for assessing their employees. Don't assess your customer facing employees on what the customer says! It is like telling the cleaning service their pay is dependent on how clean the bathroom sink is. You can be sure the bathroom sink will be clean -- even if the rest of the house isn't touched!

If you are going to rate customer-facing employees on what customers say, base it on the aggregate, not on individual scores. You are still going to sabotage the accuracy of your customer responses, but at least you would reduce the damage. And, possibly, not disillusion the customers you rely on to spread positive word-of-mouth about your business.



Wednesday, December 4, 2013

My letter to Pentax/Ricoh: When Customer Service Fails

I recently had a bad customer service experience.  Such things are unavoidable. In this case, the warranty repair of my brand-new camera was delayed by warehouse closures, lack of parts, etc. These are things I understand.

The bad part of the story is that — although the basic problems were unavoidable — the overall experience was eminently solvable with just the slightest bit of customer awareness and contact. Over the three and a half months my camera was gone, No one from Pentax/Ricoh contacted me. Not to tell me they had received the camera. Not to tell me it was delayed. Not to tell me they were replacing it. Not  to tell me the tracking number when they sent it back. All of these things I had to find out by calling them, repeatedly.

But to make a bad story worse, I wrote to the company (see below) suggesting they would do well to keep customers (who may already be annoyed that their new equipment doesn't work) informed of basic status information, via emails, phone calls, or post cards.

That was three weeks ago. Today a representative of Ricoh called me (a first!) to explain to me:
  1. I had written to the wrong person. Their executive VP doesn't handle issues like this. (Well, duh! But since their website doesn't provide any information on who to contact, I had no choice.)
  2. Once again, he explained why the repair of my camera had been delayed. (Something I had been told, many times on the phone when I called to ask where my camera was.)
  3. Their repair department was in another state entirely. (How does that matter?) And that it was very small and the staff did not have time to be corresponding with customers.
It was that last statement, along with the reassurance that my letter would be "kept on file", that really confirmed that Ricoh, as a company is fostering a culture devoid of empathy or care for their customers. 

Well, if they are going to "file" my letter and do nothing about it, I guess I will too. So I am filing my letter here, online, as a cautionary tale for any other customers who might unfortunately ever need support from Ricoh/Pentax. Better yet, someone considering purchasing any of their equipment might also want to consider their customer service history and attitude before making a decision about what brand to buy.

November 10, 2013


James Malcolm, Executive VP
Ricoh Imaging Americas Corp.
633 17th Street, Suite 2600
Denver, CO 80202


Dear Mr. Malcolm,

Earlier this year my wife bought me a Pentax X-5 camera as a present. I was thrilled. Unfortunately, the camera had a problem that caused it to freeze randomly. What happened next makes me wonder why anyone would purchase products from Pentax or Ricoh. What is worse is that the entire affair was easily avoidable had Ricoh taken just a few simple steps to demonstrate an interest in its customers. The damage to my opinion of Pentax/Ricoh may be irreparable. But I would like to offer some suggestions to salvage your reputation with others.

First let me explain what happened. I started by going to your website to see if the issue with my camera was a known issue. I was told I should send it in for repair under warranty, which I did. Over three months ago.

Since that time, Pentax/Ricoh has never contacted me directly. No notice that the camera was received. No message that it was accepted as being under warranty. No information about when it might be returned.

In that time my wife and I have called your support center at least five times. Each time the support personnel were extremely pleasant and accommodating. Even apologetic. Each time we were told a story about how parts were ordered, supplied were delayed, or some other action was pending. As pleasant as your representatives were, they never were able to give me a clear idea of what was wrong with the camera in the first place or when I could expect to get it back.

After two and a half months, they finally told us “management” had approved replacing the camera.  (Why? Who knows.) Since then we’ve called every week to find out where the replacement is, only to be told that they couldn’t say until they got a tracking number from “the warehouse”.

It is over three months since I sent my camera in, As I said, Pentax/Ricoh has never initiated any communication with me. Everything I know about this story comes from my wife and I dogging your support department on the phone. If I had thought there was any chance of this happening, I would never have purchased a Pentax camera to begin with. And knowing what I know now, I would never recommend Pentax or Ricoh products to anyone else either.

But for the sake of your current and future customers, I would like to suggest the following small changes to your procedures that could make a tremendous impact on overall customer satisfaction:

  • When a customer sends in a product for repair, notify them (by email or postcard) that:
    1. It has been received.
    2. Whether it is accepted as a warranty repair or not.
    3. Ideally, tell them approximately how long the repair will take.
  • If there is any delay in the repairs, contact the customer again explaining the delay and giving a new estimate for completion.

What hurts most about this experience is that we deliberately chose a Pentax camera over other competitors based on the Pentax 35mm camera we have used for more than 25 years. I will never think of Pentax in the same kind light again. And that is sad because the entire episode could have been so easily avoided.



Sincerely,



Andrew Gent


Thursday, May 9, 2013

The Prerequisites of Poetry

I read lots of modern poetry. I enjoy it. I also write poetry. However many, if not most, of the people around me do not read modern poetry and, in fact, will cringe if I suggest it. Why this fear and revulsion?

The situation raises a question: what are the prerequisites for reading and enjoying modern poetry? Do you need to write it to read it? I doubt it. (I hope not.) But there is clearly some sensibility, some "training" involved before people appreciate what modern poetry has to offer.

Or perhaps it is the other way around. Perhaps people are trained to not appreciate it. 

The fact is that we, as a culture, (I am speaking of western, particularly North American, culture here) have a distinct bias against fine arts. Oh, we fund NEA and such. But making fun of the arts and artists as pretentious, self-important — even fraudulent — poseurs is a popular pastime.

This aversion to the arts is not restricted to poetry. The same applies to the other "fine" arts such as painting, sculpture, and dance. The only arts that seem to be immune are fiction, music, and video (TV and movies) — those arts with a significant populist market. And even those arts are immune only in a narrow band of marketable styles.

We are often told that this rejection of art is a specifically American phenomena. The story goes that early in the Russian revolution, Vladimir Mayakovsky gave readings to stadiums and halls packed with fervent poetry fans. I am not sure how much I believe this. The same could be said of Alan Ginsberg who participated in Dylan's Rolling Thunder Revue. However, I suspect that many in the crowd were not as avid for poetry as they were for the music and the overall event.

How did we become acculturated in this way?

I believe there are a combination of factors that make poetry (and other arts) outsiders to popular culture. Some historical, some societal, some the responsibility of poets themselves.

Historically, in western society, the arts have been reserved for the upper classes. In the past many arts and artists were dependent on benefactors for their survival. Michelangelo, Mozart, Rilke... Only the wealthy were able to afford the arts and so funded (and sometimes interfered with) their creation. Even today, many art initiatives, museums, and exhibits are funded through private, wealthy benefactors. And when wealthy individuals aren't available, there has been a recent influx of well-healed corporations — oil companies, banks, telecommunication giants — willing to pick up the tab in return for the residual advertising opportunity the association creates.

Even when there have been more populist versions of the arts they were kept separate, such as the distinction between concert halls and music halls, theaters and vaudeville, literary fiction and dime-store novels.

I suspect this heritage of the patron, begun out of necessity, has permanently marked the arts as an object of suspicion to the common populace. Anything out of the ordinary or obtuse is suspected of holding itself up as too intellectual, too well-crafted for common people to understand. Sort of like the emperor's new clothes come to life.

This suspicion is exacerbated by a native cultural proclivity to "normalcy". Outsiders are shunned not so much because their behavior in innately distasteful, but because it goes against the urge to maintain the fabric of societal norms. Norms are, inherently, fragile since they rely on a shared, often unspoken, agreement to what is expected. The only way to maintain that center is by identifying (and rejecting) behavior that falls outside of the norm. And artistic endeavors, almost by definition, fall outside the norm in their effort to refine, heighten, and highlight specific moments, emotions, or predicaments.

Finally, artists themselves have a corresponding proclivity for "acting out" in opposition to traditional mores. In dress, behavior, and opinions, artists often go out of their way — consciously or subconsciously — to set themselves apart. Nerval had his lobster, Dali his mustache, Warhol had his... well, Warhol made himself into the extravagant mask he used to protect his own sensibility.

There are many possible explanations for these excesses. At least in part they are a disguise devised to distract us (and the artist) from facing the inevitable question of whether their work is any "good" or not.

One of the distinguishing characteristics of art is the lack of objective criteria for judgment. Oh, art criticism creates frameworks for assessing value and worth and explanations for why we respond to certain works differently than others. But ultimately it is the individuals who decide for themselves whether something is worthy of the moniker "art".

Even when an artist is successful, doubt shadows their success. Recognition by the establishment can as easily acknowledge a shallow stylist toeing the prescribed avant garde line as it can identify actual depth and artistic skill.

Without recourse to external validation, the artist is driven forward purely on the bravado of believing they are doing something worthwhile. When they are unknown, it is a belief that their brilliance is unrecognized. When they are famous, it is a belief that their true talent extends far beyond simple "popularity".

The will power needed to support this unprovable theory over time is hard to maintain. As a defense, external extravagances help draw the discussion away from relative worth to questions of sanity or propriety, which can be easier for the artist to deal with.

Finally, there is the work itself. For the past hundred years or so, poetry — like many of the other arts — has been at war with itself. The rejection of historical models for new forms (what the art critic Robert Hughes refers to as the "shock of the new") has left many readers confused. The rejection of rhyme for free verse, the oral tradition for concrete poetry, the tactile oeuvre for performance art... Each step forward baffles, and disconcerts the uninitiated in the audience. To those not "up" with the latest styles, it all seems more like hijinks than high art.

So here we stand — artists and audience — on either side of the chasm. The artists sneering at the "popular" audience, as a preemptive attack against their likely response. And the audience poo-pooing the artists as haughty and incomprehensible, for making them feel uninformed.

The common factor in this Mexican standoff is that the disdain on both sides is based on a purely superficial interpretation of the other party. Yes, modern poetry can be incomprehensible, if you just look at the surface and don't take the words on their own terms. And, yes, plenty of people still refuse to accept anything as poetry that doesn't rhyme. But perhaps jumping straight from Robert Frost to Michael McClure is more than can be expected of any human.

The fact is, modern poetry and poets, like artists in other art forms, have over the past hundred years stripped away the traditional scaffolding (such as rhyme and standard meter) to try and understand the true nature of the art itself.  And in its barest form, there is opportunity for both amazing achievements and failure. Because without the support of a recognizable structure, the work either succeeds or it fails miserably. There are few just plain "good" poems nowadays.

There are poets that are "easier" or "harder" to interpret for first time readers. This is as true for experienced poetry fanatics and novices. But many non-readers won't give any of it a try, waving it off with a dismissive "I don't understand modern poetry."

No, they don't. And they won't unless they try. Even an avid poetry reader such as myself can have a hard time reading through modern poetry magazines. As soon as you hit a poem you don't like or find inferior, the other poems start to blur together as some sort of indistinguishable, unappealing fog.

The fact is, it takes a considerable effort to read poems by different authors in one sitting. Imagine if you squished War & Peace, Joyce's Ulysses, and a Danielle Steele novel into one book and had to read it in one sitting. Now intermix the pages. At some point, things that might have seemed evocative, illuminating, or simply enjoyably escapist become a painful, unrealistic slurry of words you must slog through.

That is often the experience when reading poetry magazines and anthologies.  The fact is we are taught to read for content: quickly skimming the page for key facts or phrases. But each poem is a world unto itself, with its own syntax, its own landscape, its own leaps and limitations. Trying to "read through" multiple poems guarantees you miss the poetry and only notice the peculiarity.

To have any chance of appreciating poetry, you not only need to pause between each poem, you have to literally reset your expectations, your compass, as if entering a new country with new laws and a new language. Make no mistake, this is not an easy thing to do. We, as members of society, aren't used to it. In fact, most writing (magazine, newspapers,  advertising) works hard to avoid your having to do any work or make any adjustments.

But each poem is a separate entity, designed to be viewed on it own separate stage.  And if we are to understand and appreciate it we need to give it room to breathe. This is what makes poetry poetry instead of prose with line breaks.

So the only true prerequisite for reading modern poetry is to stop, take a deep breath, and approach each poem as a new and completely unique experience. Does that mean, if the non-poetry readers of the world do that they will enjoy the poems they read? No. The fact is, there is a frightening amount of bad poetry out there, even among the "sanctioned" literature of modern anthologies and text books. Besides, we all have different tastes. Not everyone likes every popular novel or movie, not everyone likes the same poems.

But if you are ever going to like poetry, or even understand it, you need to read it on its own terms. It's what we do for movies. As the lights go down and the trailers begin, we clear our minds and get ready for a new experience . It is almost a Pavlovian response. This is the same response we need to learn to practice at the beginning of each poem we encounter.